| L-8400 HL-1 CZ |
| REQ |  Request or requested
Žádost nebo požadovaný |
| RERTE | Re-route
Zmena trati |
| RESA | Runway end safety area
Koncová bezpecnostní plocha RWY |
| RG | Range (lights)
Rada (svetel) |
| RHC | Right-hand circuit
Pravý okruh |
| RCH | Reach or reaching
Dosáhnout nebo dosažení |
| RIF | Reclearance in flight
Nové povolení za letu |
| RITE | Right (direction of turn)
Vpravo (smer tocení zatácky) |
| RL | Report leaving
Oznámit opuštení |
| RLA | Relay to
Predat komu |
| RLCE | Request level change en route
Žádám zmenu hladiny na trati |
| RLLS | Runway lead-in lighting system
Svetelná navádecí soustava na RWY |
| RLNA | Request level not available
Požadovaná hladina není možná |
| RMK | Remark
Poznámka |
| RNAV | Area navigation (to be pronounced „AR-NAV“)
Prostorová navigace (vyslovuje se „AR-NAV“) |
| RNG | Radio range
Radiový dosah |
| RNP | Required navigation performance
Požadovaná navigacní výkonnost |
| ROBEX | Regional OPMET bulletin exchange (scheme)
Regionální výmena bulletinu OPMET (schema) |
| ROC | Rate of climb
Rychlost stoupání, stoupavost |
| ROD | Rate of descent
Rychlost klesání, klesavost |
| ROFOR | Route forecast (in aeronautical meteorological code)
Predpoved pro trat (v leteckém meteorologickém kódu) |
| RON | Receiving only
Pouze príjem |
| RPI | Radar position indicator
Radarový indikátor polohy |
| RPL | Repetitive flight plan
Stálý letový plán |
| RPLC | Replace or replaced
Nahradit nebo nahrazený |
| RPS | Radar position symbol
Symbol radarové polohy |
| RQMNTS | Requirements
Požadavky |
| RQP | Request flight plan (message type designator)
Žádost o letový plán (oznacení druhu zprávy) |
| RQP | Request flight plan
Žádost o letový plán |
| RQS | Request supplementary flight plan
Žádost o doplnek letového plánu |
| RQS | Request supplementary flight plan (message type designator)
Žádost o doplnek letového plánu (oznacení druhu zprávy) |
| RR | Report reaching
Oznámit dosažení |
| RRA | Delayed meteorological message (or RRB, RRC … etc., in sequence) (message type designator)
Zpoždená meteorologická zpráva (nebo RRB, RRC …atd., v poradí) (oznacení druhu zprávy) |
| RSC | Rescue sub-centre
Odbocka záchranného koordinacního strediska |
| RSCD | Runway surface condition
Stav povrchu RWY |
| RSP | Responder beacon
Radarový odpovídac |
| RSR | En-route surveillance radar
Tratový prehledový radar |
| RTD | Delayed (used to indicate delayed meteorological message message type designator)
Zpoždení (používá se k oznacení zpoždení meteorologické zprávy oznacení druhu zprávy) |
| RTE | Route
Trat |
| RTF | Radiotelephone
Radiotelefon |
| RTG | Radiotelegraph
Radiotelegraf |
| RTHL | Runway threshold light(s)
Prahová svetla RWY |
| RTN | Return or returned or returning
Navrátit nebo navrácený nebo navrácení |
| RTODAH | Rejected take-off distance available, helicopter
Použitelná délka prerušeného vzletu, vrtulníky |
| RTS | Return to service
Návrat k cinnosti, opet v provozu |
| RTT | Radioteletypewriter
Radiodálnopis |
| RTZL | Runway touchdown zone light(s)
Svetla dotykové zóny RWY |
| RUT | Standard regional route transmitting frequencies
Standardní regionální tratové vysílací kmitocty |
| RV | Rescue vessel
Záchranné plavidlo |
| RVR | Runway visual range
Dráhová dohlednost |
aero glossary
[ BACK TO HOMEPAGE ]